CY Partners |
| Contact |
Daniel Younger |
 |
| Telephone |
0191 477 4733 |
| Email |
dan.younger@cypartners.co.uk |
| Website |
http://www.cypartners.co.uk |
| Address |
Office 3, Greenesfield Business Centre, Mulgrave Terrace, Gateshead, Tyne & Wear, NE81PQ |
| Description |
CY Partners are a specialist, independent consultancy. We have over 15 years experience of industry specific recruitment within the pharmaceutical, biotechnology, chemical, FMCG, medical device, forensic, food and related scientific and engineering industries.
CY Partners handle temporary, contract and permanent roles across all scientific and engineering related employment. |
|
| Job Title |
Senior Packaging Operator |
| Salary/rate |
£15000 - £17500/annum Up to £17,500 |
| Location |
Newcastle , North |
| Job Number |
122211867 |
| Posted |
19/03/2010 (15:08) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
Description
|
Our client is seeking appoint a candidate with a background in packaging, production and/or warehousing gained within a pharmaceutical or FMCG environment.
It is essential that applicants have experience of working to strict quality guidelines, preferentially Good Manufacturing Practice (GMP).
Candidates must be able to work accurately in a busy, demanding environment, whilst adhering to stringent deadlines.
A strong knowledge of Microsoft Office packages particularly Word, Excel and Outlook is essential as is the ability to supervise Operators in the absence of the departmental Manager.
The ability to frequently bend, lift and carry materials and consumables throughout the day is required.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
 |
|
|
|
|
| Job Title |
Life Sciences Technician |
| Salary/rate |
£14000 - £16000/annum Excellent benefits |
| Location |
Newcastle, North |
| Job Number |
120183780 |
| Posted |
19/03/2010 (13:55) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
This is an opportunity to join a busy laboratory department within a hugely successful scientific organisation.
The ideal candidate will have basic laboratory skills, be self-motivated, systematic and well organised with a good attention to detail and will have or be working towards a graduate level (or equivalent) qualification in life sciences e.g. Biomedical Sciences, Clinical Sciences.
The main responsibilities will include:
Performing ELISA
Use of basic laboratory equipment
Ordering of consumables
Calibration of laboratory equipment
Validation of equipment
Activities carried out within the appropriate ISO9001 procedures
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Technologist - Sterile & Isolator Technology, North East |
| Salary/rate |
£23000 - £38000/annum Excellent |
| Location |
Newcastle, North |
| Job Number |
120183117 |
| Posted |
12/03/2010 (09:54) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A Senior Technologist fully competent in aseptic manufacturing and isolator technology is required for a pharmaceutical manufacturing organisation. As technical expert within isolator technology, you will provide support to external clients and provide technical solutions, validating technical processes to ensure a first class service.
Knowledgeable and competent in secondary dosage forms, you will be involved in the following tasks:
To aid clients in the optimization of processes and to improve efficiency and product quality.
Liaise with clients as the key technical contact to facilitate the introduction of new projects.
Technically assess new projects and advice the Senior Management Team of any issues/capabilities.
To liaise with production and engineering departments to ensure the smooth integration of new client projects.
To support, advise and direct the technical team ensuring good relations and communications at all times.
Ideally experienced with FDA and GMP regulations, you will be fully competent with aseptic processing and experienced in handling and working with unique dose forms. You will have excellent communication skills and be able to solve problems, as clients rarely have defined processes but need to take products from lab scale to first small production runs. You therefore need to be able to trouble shoot and be able to work out how to do this on new equipment in a compliant manner.
The role requires someone who must be able and prepared to be hands on where necessary, for example, working in cleanrooms to set up equipment, demonstrate technique, or develop manufacturing process. You will be confident in dealing direct with external clients and have background in microbiology in sterile environments. You will also have excellent communication skills (both written and verbal), good self management, organisational and planning skills with the ability to work and respond under pressure.
This is an exciting opportunity which is based in the north east of England.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Fermentation Development Scientist |
| Salary/rate |
£20000 - £30000/annum Excellent |
| Location |
Teesside, Cleveland |
| Job Number |
120183119 |
| Posted |
11/03/2010 (18:30) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A fantastic opportunity is open for a Molecular Biologist. Based at an international organisation; focusing on development and manufacturing services for innovative, biotechnology-based therapeutics, this is an exciting opportunity to really make a difference
The role offers variety utilising a host of microbial fermentation development techniques. Liaising closely with all departments; R&D, QC, production, you will be an integral part of a team which delivers microbial based assay within a GMP/GLP environment.
A degree or equivalent in Molecular Biology / Biochemistry / Biotechnology or related subject would be required.
The company offers excellent progression opportunities and an overall package which is highly competitive.
Based in the north east of England, you will have excellent working conditions within a in a purpose built, state of the art facility.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Protein Purification Development Scientist |
| Salary/rate |
£20000 - £25000/annum Excellent |
| Location |
Teesside, Cleveland |
| Job Number |
120183118 |
| Posted |
11/03/2010 (18:27) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A fantastic opportunity is open for a Protein Purification Scientist. Based at an international organisation; focusing on development and manufacturing services for innovative, biotechnology-based therapeutics, this is an exciting opportunity to really make a difference
The role offers variety utilising a host of protein purification development techniques including ELISA, SDS-PAGE, western blotting and purification methods such as FPLC and affinity chromatography. Liaising closely with all departments; R&D, QC, production, you will be an integral part of a team which delivers protein based assay within a GMP/GLP environment.
A degree or equivalent in Biochemistry / Biotechnology or related subject would be required.
The company offers excellent progression opportunities and an overall package which is highly competitive.
Based in the north east of England, you will have excellent working conditions within a in a purpose built, state of the art facility.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Analytical Chemist |
| Salary/rate |
£18000 - £21000/annum Excellent benefits |
| Location |
Newcastle upon Tyne, North |
| Job Number |
120171820 |
| Posted |
11/03/2010 (18:19) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
An excellent opportunity has arisen for a Analytical Chemist. The role involves carrying out analysis on a range of samples, using chromatography techniques such as HPLC, GC, TLC and wet Chemistry techniques.
The sampling and testing will be within a high volume fast paced product manufacturing facility and to cGMP guidelines. You will be required to prioritise and organise workload.
Candidates should be educated to degree level or equivalent in a relevant scientific discipline and have experience of working within a regulated environment. Pharmaceutical experience would be highly desirable as would an understanding of UKAS, ISO or GLP/GMP regulations.
If you are keen on this role, please forward youre CV.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Engineering Development Technologist |
| Salary/rate |
£25000 - £40000/annum Excellent |
| Location |
Oxford, Oxfordshire |
| Job Number |
107509507 |
| Posted |
11/03/2010 (18:17) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
An Oxfordshire based R&D company are looking for an engineering development technologist who will be their expert on mixing and slurry technologies - for process development of coatings applications. As an expert in the principles and applications of coatings technologies you will deliver smooth and efficient coatings processes within a pilot scale development unit. Your focus of the role will be to provide solutions to mixing processes and slurry development and applications.
This is an exciting opportunity in a forward thinking cutting edge technology company who have an excellent product for world wide application. If youre interested in this role and have relevant knowledge and exposure to be able to succeed in this role please forward your CV.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Development Engineer -Electrochemistry |
| Salary/rate |
£25000 - £33000/annum c£30K |
| Location |
South East, South East |
| Job Number |
120158899 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
Our client is pioneering research to produce a superior performance low weight rechargeable battery.
They have an exciting new opportunity for a Development Scientist / Engineer to work in their state of the art research facility.
The main responsibilities of the role will include making analytical, electrical and electrochemical measurements, data logging and other laboratory duties as required. Good attention to detail is essential to complete these tasks effectively.
A PhD focusing on electrochemistry, battery technology or lithium based energy in particular would be highly desirable.
The role is based in the south east of England within commutable distance from Reading, Oxfordshire, Bedfordshire and surrounding areas.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Research Biochemist |
| Salary/rate |
£22000 - £32000/annum Excellent |
| Location |
South East, Home Counties, South East |
| Job Number |
120164585 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
An innovative organisation with a multinational locations is looking for a Protein Biochemist (or related) to work in their state of the art facility which is based in the South East of England.
The company are seeking a highly motivated, enthusiastic Research Scientist to join their innovative R&D team.
The role involves the development of new immunological products and services. You will work as part of a team but also be able to work independently. In addition, you will need to have the flexibility and foresight to take projects from conception through to production.
Experience/skills required: Preferably educated to PhD level (or equivalent) in Biochemistry or related scientific discipline, you will have in-depth knowledge of protein biochemistry, assay development and hands on lab experience. Other techniques such as Mass Spectrometry would also be of interest.
You will have demonstrated a self-starting attitude, excellent interpersonal and organisational skills, original thinking and the ability to work to tight deadlines.
This position represents a good career opportunity for candidates who would like to gain experience in an industrial setting.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
ELISA Analyst |
| Salary/rate |
£18000 - £22000/annum Excellent |
| Location |
South East, South East |
| Job Number |
120171874 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A fantastic opportunity has become available for a scientist with an immunohistochemistry background to work within a new R&D team which has been put together solely for an exciting project. The team which is being created within an existing global organisation offers excellent career opportunities.
The role is within a commercial R&D setting. Knowledge of virology within a clinical or pharmaceutical organisation would be highly desirable.
Experience of ELISA gained within a GLP/GMP environment is highly desireable. The role will involve assay development and experience of cellular analysis techniques such as flow cytometry, intracellular cytokine staining, and ELISPOT analysis would be advantageous. Prior experience in mammalian tissue culture techniques would also be of interest
This is an exciting opportunity which is based in commuting distance from Oxford and surrounding areas.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Commercial Biochemist / Immunologist |
| Salary/rate |
£20000 - £32000/annum Excellent |
| Location |
Oxfordshire, South East |
| Job Number |
120163515 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
We are looking for a Biochemistry or Immunology (or related) scientist who is keen to take their knowledge and experience into a commercial, customer relation role. The role is within a professional Customer Service department of a biopharmaceutical organisation
The role which will be based in the south east of England is to provide a front-line service to our clients North American customers. Responsibilities of the role include:
Rapid and expert front-line response to customer enquiries
Preparation of complex cellular analysis and epitope discovery service proposals
Being an expert primary point-of-contact for protein and cellualar services
Providing product and service updates to customers
Customer follow-up calls
Collection of customer feedback and analysis
Full compliance with our Quality Management System
Communication to our customers of the relevance of our products to their work, including features, benefits, quality, and availability of technical services and support
Working closely with colleagues and the USA based sales team, mainly communicating via email and telephone to provide a superior service
Preferably with a PhD in Biochemistry, Immunology or similar subject you will have experience hands-on lab-experience, preferably including cellular analysis techniques in areas such as flow cytometry, immunohistochemistry, and ELISpot analysis. Prior experience in a customer service role (not necessarily science) would be an advantage but is not essential. In addition, you will demonstrate outstanding verbal and written communication skills, have a self-starting attitude, be able to manage your time effectively and have a natural enthusiasm for customer relations. This job can also offer the possibility of moving into a full-time sales role at a later stage.
To provide service to our clients North American customers, following an initial training period of 4 weeks (working 8.30am 5.30pm), working hours for this position will be 1pm 10pm Monday-Friday.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
| Job Title |
Qualified Person |
| Location |
Newcastle upon Tyne, North |
| Job Number |
120171884 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
QP required for a pharmaceutical manufacturing organisation.
Working on a full time basis you will be providing Qualified Person certification and release of products. Candidates interested in part-time employment may also be considered.
You will also be required to review and approve quality documentation, write and approve standard operating procedures and handle technical customer enquiries.
The company offers really good benefits and working environment, this is an excellent opportunity for a certified QP
For further details on this job opportunity please call on 0191 477 4733.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Food Microbiologist |
| Salary/rate |
£13000 - £16000/annum Excellent |
| Location |
North East, North |
| Job Number |
120169619 |
| Posted |
11/03/2010 (18:16) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
Working within a food microbiology environment, this is an exciting opportunity where there is true scope to progress and develop. The role will involve food microbiology, media preparation, working to aseptic techniques, culturing, making up reagents and buffers within a contract analytical setting. The role is based within a UKAS accredited laboratory and work is in accordance to SOPs
The company is based in Newcastle-upon-Tyne and has good links via public transport. This is a fast paced environment so experience of working within a similar or related regulated environment would be highly desirable.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Biomedical/Clinical Scientist (or equivalent) |
| Salary/rate |
£30000 - £35000/annum Excellent benefits |
| Location |
Newcastle , North |
| Job Number |
120175427 |
| Posted |
11/03/2010 (18:15) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
As part of their Automated Staining development program, Our Newcastle based client is looking to appoint a Biomedical/Clinical Scientist who is fully competent in fluorescent in-situ hybridization (FISH) techniques, and in particular clinical screening of HER2 breast pathology specimens (H&E, IHC, FISH). Additional experience in other ISH techniques utilizing break apart rearrangement and fusion probes or similar, together with an in depth knowledge of clinical histopathology and routine diagnostic immunohistochemistry would be advantageous.
Depending on experience, the candidate may also be responsible for the technical responsibilities associated with project development/management which may include overseeing clinical trial studies, liaising with external evaluation sites and interpreting regulatory and/or clinical guidelines.
Requirements:
Experience of performing DNA targeted in situ hybridization and associated screening/reporting.
In depth knowledge of histopathology and immunohistochemistry techniques gained within a clinical pathology laboratory.
A Degree/MSc or equivalent professional qualification/experience in Biomedical Science/histopathology or related subject.
Experience of using image analysis systems for quantification of clinical outcomes may be beneficial.
Knowledge of current health care trends and treatment regimes would be beneficial.
This is a fantastic opportunity offering an excellent career within a commercial research organization.
In addition to the attractive salary packages, our client offers generous holiday allowances, and a benefits package including pension and private medical insurance schemes.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Organic Chemist, North East |
| Salary/rate |
£14000 - £18000/annum Excellent |
| Location |
Tyne and Wear, Tyne and Wear |
| Job Number |
120181826 |
| Posted |
11/03/2010 (18:14) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
CY Partners are recruiting an Organic Chemist on behalf of a specialities chemicals producer. Based in the north east of England, the company have an exciting R&D and manufacturing facility and are looking for an HNC qualified (or equivalent) organic chemist to work on new product design and in-process development. The ideal candidate will have a good understanding of organic chemistry principles and be able to apply their knowledge of chemistry to exciting organic synthesis projects. Experience gained from a commercial laboratory eniveronment would be of interest but training will be given.
This is an excellent opportunity to work for one of the north easts leading companies. Located with easy access from Newcastle, Durham, Sunderland and Teesside the company has a strong tradition of offering excellent career opportunities.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanenet |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Tissue Culture Scientist, |
| Salary/rate |
£16000 - £25000/annum Excellent |
| Location |
Oxfordshire, South East |
| Job Number |
120166624 |
| Posted |
11/03/2010 (18:14) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A fantastic opportunity has become available for a tissue/cell culture scientist to work within a new R&D team which has been put together solely for an exciting project. The team which is being created within an existing global organisation offers excellent career opportunities.
Working with a team of scientists within a state of the art laboratory facility, the role involves mammalian tissue/cell culture R&D within a commercial setting. Knowledge of virology within a clinical or pharmaceutical organisation would be highly desirable.
The role will involve assay development and experience of cellular analysis techniques such as flow cytometry, intracellular cytokine staining, and ELISA analysis would be advantageous but prior experience in mammalian tissue culture techniques would be an essential requirement for the role,
This is an exciting opportunity which is based in commuting distance from Oxfordshire and surrounding areas.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Microbiologist, Newcastle |
| Salary/rate |
£13000 - £18000/annum Excellent |
| Location |
Newcastle, Tyne and Wear |
| Job Number |
120182175 |
| Posted |
11/03/2010 (18:14) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
A Microbiologist is required to work within dynamic laboratory environment. Working within a food microbiology environment, this is an exciting opportunity where there is true scope to progress and develop. The role will involve food microbiology, media preparation, working to aseptic techniques, culturing, making up reagents and buffers within a contract analytical setting. The role is based within a UKAS accredited laboratory and work is in accordance to SOPs
The company is based in Newcastle-upon-Tyne and has good links via public transport. This is a fast paced environment so experience of working within a similar or related regulated environment would be highly desirable.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
N/A |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Lab Chemist - ICP |
| Salary/rate |
£15000 - £20000/annum Excellent benefits |
| Location |
County Durham , North |
| Job Number |
120182540 |
| Posted |
11/03/2010 (18:14) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
Our client is a very well established, independently owned company based in the North East of England, specialising in a comprehensive range of environmental testing of water samples, waste water and industrial effluents and contaminated land.
We are interested in hearing from experienced lab technicians and chemists who have extensive knowledge of ICP.
You will be working in a UKCAS accredited contract analytical lab, so it is important that you are commercially aware and work to the customers agreed time scales.
Instrumentation used within the laboratory includes, GC, GC-MS, ICP and HPLC.
Candidates ideally should be educated to degree level in a scientific subject or have the equivalent in experience.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
| Job Title |
Laboratory Assistant |
| Salary/rate |
£13000 - £15000/annum up to £15k per/annum |
| Location |
Newcastle, North |
| Job Number |
120183105 |
| Posted |
11/03/2010 (18:00) |
| Agency/Employer |
CY Partners |
| Description
|
This is an exciting opportunity to work within a state of the art laboratory facility.
You will be required to assist and provide support ensuring the efficient running of the laboratory at all times.
Responsibilities:
Maintaining high levels of cleanliness of the laboratory, glassware and equipment.
Ensuring adequate supplies of clean, dedicated glassware, equipment and raw materials and consumables are available
Removing waste from the laboratory areas for disposal.
Maintaining sufficient stocks of disposable PPE within changing areas for laboratory personnel.
Running basic laboratory tests following standard procedures.
You will require good communication skills, be able to work accurately in a busy environment and follow stringent deadlines.
The recruiter has stated that all applicants for this job should be able to prove that they are legally entitled to work in the UK. CY Partners LLP, trading as CY Partners is an Employment Business/Agency.
|
| Job Type |
Permanent |
| Contract Length |
Permanent |
| Start Date |
ASAP |
| Contact Details |
|
|
|
|
|
